Faut-il avoir des émotions pour faire du doublage ?
Face à l'IA, les comédiens s'inquiètent 👇
Des voix emblématiques comme Brigitte Lecordier (Son Goku) et Emmanuel Curtil (Jim Carrey) alertent sur la menace de l’IA qui pourrait remplacer les comédiens de doublage et mettre en péril 15000 emplois en France (dont 5000 intermittents).
Pourtant Brigitte Lecordier le rappelle : "L’IA n’a pas de sentiment".
Mais l'IA est-elle capable de passer le test de Turing dans le doublage, au point de ne plus faire la différence avec un comédien ?
En France, 85 % des entrées cinéma reposent sur les versions doublées. On comprend l'enjeu ! Certains comédiens ont déjà vu leur voix pillée et utilisée sans leur consentement comme tellement d'artistes.
Les comédiens demandent aux studios de les soutenir et de mettre en place des contrats qui les protègent. Aujourd’hui, aucune clause ne les couvre face à la menace de l'IA dans leur profession.
A suivre...
💬 Alors, votre avis ?
👉 Est-ce que l'IA peut délivrer la même performance qu'un comédien dans le doublage ?
👉 Comment protéger le secteur du doublage face à l'IA ? Où est-il condamné ?
CEO & Founder DanIT | J’accompagne les PME, ETI & GE dans leur transformation digitale. 💻
7 months ago
Sujet passionnant et complexe ! L’IA progresse vite, mais peut-elle vraiment capturer l’âme et l’intention d’un comédien ? La voix, ce n’est pas juste du son, c’est de l’émotion, du vécu, une interprétation unique. La vraie question, c’est comment encadrer son usage pour protéger ceux qui donnent vie aux personnages.
Monteur son - Mixeur dans l'animation, le cinéma et le documentaire (30 ans d'expérience) Sound Editor/Teaching sound techniques while crafting immersive audio experiences through editing
Je viens de poser la question à Gemini en ces termes : quels mots choisirais tu pour qualifier ce qui est créé par l’humain en comparaison de ce qui est généré par une IA comme toi ?
Elle m’a sorti une liste pertinente évidemment et cette conclusion ….